Saioak eskoletan

Aspaldi hasi nintzen eskoletara joaten ordu bete inguruko saioak egitera, badira bost edo sei urte. Han, adinaren araberako saioa egiten dut, haurrei marrazki bidezko ipuinak kontatuz gehienetan. Ipuina kontatzen diet, baina belarriekin baino, begiekin entzun behar dute zer gertatzen den istorioan, asmatzen joan irudiak ikusi ahala. Koxkorragoak badira, nire trikimailuak erakusten dizkiet. Jolas polita izaten da, eta oso gustagarria niretzat haurrekin harremanetan aritzea.

Hace unos cinco o seis años desde que empecé a ir a las escuelas a contar cuentos con imágenes. Durante más o menos una hora, les cuento un cuento a los niños, un cuento que hay que escuchar con los ojos más que con los oídos. Si son mayorcitos, les enseño mis super trucos para dibujar. Es muy bonito tener contacto directo con los niños, me carga las pilas.