jueves, 10 de enero de 2013

Jolasa, balioen solasa


"Jolasa, balioen solasa". Lelo honekin egin zuten jostailu egokiak erosi eta erabiltzeko kanpaina Oarsoaldeako Udalek. Azpian, leloaren harira ilustratu eta maketatutako diptikoa. Alboan, mozteko moduan liburuetako orripuntu gisara erabil daitekeen irudi luze bat dago, ilustrazio jostagarri ttiki batzuekin. Diptikoa jostailu "egokiak" erosteko gida bat da, jolasaren bidez zenbait balore landuz, hala nola bizikidetza, elkarlana, berdintasuna...

Aipatzekoa da, hau dela Oarsoaldeako Udalekin egiten dudan hirugarren lana. Oso eskertua nago Oarsoaldeako Udalei eta bereziki Pasaiako berdintasun teknikariari, nirekin kontatzeaz gain, berdintasunaren gaia lantzeko duen profesionaltasun eta gizatasunagatik. Txoko ttiki honetatik, besarkada bero bat eta mila esker zu bezalako pertsonek egiten duzuen lanak gure mundua hobetzen laguntzen duelako egunetik egunera. Muxu handi bat, maja!





Ilustré, diseñé y maqueté éste díptico para la campaña de Navidad bajo el lema "jugar y crecer en valores" en torno a la compra de juguetes "apropiados". Juguetes ricos en valores, que nos hagan crecer como personas. Valores de igualdad, solidaridad, cooperación... En el costado tiene una marca con unas tijeritas, de manera que si cortamos el papel, nos queda un marcapáginas de lo más elegante.

Muchas gracias a los Ayuntamientos de Oarsoaldea por contar conmigo para la campaña, ha sido un gran placer, en especial a la técnica de Igualdad del Ayuntamiento de Pasaia. Muxu handi bat, maja!

2 comentarios:

yolanda mosquera dijo...

Precioso! Habrán quedado encantados!!

Ainara Azpiazu Aduriz (Axpi) dijo...

Super gracias, Yolandaaa!!

Muaks