martes, 3 de enero de 2012

Calle Blas KALEAN!







Calle Blas. Haizeak idatzi egiten du, eta nik ilustratu. Aspaldiko lagunak gara, eta aspalditik gabiltza gure burutazioei forma eman nahiean. 2010eko Abuztuan Elisa Arguilé eta Daniel Nesquensek Valladoliden ematen zuten tailerrera joan ginen. Mahai batean eseri, eta parean genituen kideekin brometan eta sormen uretan murgildurik pasa genituen 5 egun intenso haiek. Handik bueltan, haietako batek, Rafael Espesok, Haizeari tailerrean egindako testu bat argitaratzea proposatu zion. Eta irudikatze lana, tailerreko ilustratzaileen artean egitea zen asmoa. Buelta asko eman eta gero, forma hartzen joan da poliki-poliki album hau, gaur eskuartean dudan liburu hau izan arte. Sekulako poza ematen dit tapa gogorretan egindako lehen liburu honek. Nire lana, azala eta barruko bi irudi. Gainerantzekoak... kuxkuxeatuuuu!


Calle Blas. Haizea escribe, y yo ilustro. Somos amigas desde hace mucho, y mucho hace desde que empezamos a dar forma a nuestras ideas. En agosto del 2010 fuimos a Ilustratour, al taller de Elisa Arguilé y Daniel Nesquens en Valladolid. Allí nos sentamos en la mesa frente a dos "chicos" muy majos y agradables con los que no paramos de bromear y pasárnoslo bien durante el taller. Más tarde supimos que eran Rafael Espeso y Antonio Santos. Al volver del taller Rafa propuso a Haizea editar un trabajo con el texto que creó allí mismo, e ilustrarlo entre la gente que habíamos participado en é. La idea inicial ha ido tomando forma, cambiando y concretandose hasta convertirse en éste pequeño gran álbum ilustrado. Me hace mucha ilusión tenerlo hoy entre mis manos, sabiendo que ha pasado por tantas y que ha tenido un camino largo y diverso.  Han participado Antonio Santos, Cintia Martín, Iratxe Lopez de Munain, Jon Zabaleta, Pam Lopez, Ramon M. Zabalegi, Nanen García, Rafael Espeso, Haizea Arregi y yo misma. Mi trabajo, la portada y dos imagenes del interior. Para más información, pincha aquí.

2 comentarios:

Marga dijo...

¡Enhorabuena! son imágenes preciosas para un proyecto que pinta muy chulo...

Ainara Azpiazu Aduriz (Axpi) dijo...

¡Gracias Marga! Besitoss